www.spisrolny.fora.pl

kazia

Miałam respondentke, która pracowała jako spilśniarz.. niestety w tym cudownym słowniku, który nei wiem kto wymyślił nie ma SPILŚNIARZA, ani niczego co związane z filcem - co mam wpisać?

HariMata

Spilśniarz, to inaczej folusznik, a folowanie to wstępny etap w procesach wykończania tkanin wełnianych. Jakieś zawody a tego zakresu o ile pamiętam były. Proponuję wpisać wykończ i zobaczyć co wyrzuci.

[link widoczny dla zalogowanych]

kazia

folusznika też nie bylo ani nic podobnego.. znalazlam kuśnierza i pochodne oraz inne.. i to zaznaczylam

HariMata

Kuśnierz to zupełnie nie to. Powinno być np "Operator maszyn wykończalniczych wyrobów włókienniczych". Jestem z zawodu włókiennikiem, dlatego tak się wymądrzam.

kazia

Dzięki za pomoc, ale teraz już musztarda po obiedzie - poszło...
Ja nie musze wiedzieć od czego co pochodzi. Nie wiem po kij ten słownik.. wielu zawodów wykonywanych nie było i nie było możliwości dopisania..